文｜陈根
提到“瞬间传输”，许多人脑子里都市浮现起《星际迷航》。该影戏能够让人（和其他器械）非物质化，并将其以粒子形式传送到另一个地址，然后在那里将他们完整地重组起来。虽然现在的科技离瞬间传输人类尚有一定距离，然则科学家们缔造了一套“量子隐形传态”的数据传输方式。
这种被称为“量子隐形传态”（quantum teleportation）的手艺，是在不改变一个粒子（如一个光子）位置的情形下，把其上面的特定信息在另一个粒子上重修起来，中央无需详细的传送物质，就像是魔术内里的“大变活人”。
这种隐形传态需要通过量子纠缠来实现——两个粒子纠缠在一起，举行远距离“交流”。而无论两个粒子之间的距离有多远，改变其中一个粒子的性子，另一个粒子也会立刻发生改变。从而，信息在它们之间发生了通报。
在新研究中，荷兰代尔夫特理工大学的研究团队行使量子的纠缠特征，实验在三个节点之间传送数据（此前只能在两点之间），实现了不通过导电铜缆或光纤等介质的情形下传输数据。
该研究团队一共开发了三套这样的系统，划分命名为 Alice、Bob 和 Charlie。实验中，他们先向 Alice 和 Bob 发送了单个光子（光粒子）以“纠缠”属于它们的两个都被赋予了相同自旋的电子。
随后，科学家们将电子状态转移到 Bob 合成钻石内的碳核中，通过释放 Bob 的电子实现与 Charlie 的纠缠，这样就能够获得 Alice、Bob 和 Charlie 两两纠缠到一起，从而解决无法在两个非相邻节点间实现量子数据的传态难题。
值得一提的是，科学家们使用了氮空位系统（Nitrogen Vacancy System），以通过合成钻石中的一个很小空间来捕捉电子。虽然该实验的量子比特传态仅在约 60 英尺的距离内开展，但科学家们希望未来可以拓展到数英里的局限，构建出一套高度平安、可靠的新型量子系统。
现在，该研究揭晓在《自然》杂志上。未来，在平安通讯、量子盘算、下一代互联网开发方面，其具有主要价值。
原文问题 : 陈根：量子网络，又获新突破